Französisch-Finnisch Übersetzung für regarder

katsoaMeidän tarvitsee vain katsoa karttaa. Il suffit de regarder la carte. Emme siis voi aina vain katsoa taaksepäin. Alors, nous ne pouvons pas continuer à regarder en arrière. Meidän täytyy katsoa vielä pitemmälle. Il nous faut en outre regarder encore plus loin.
katsellaHaluaisin nyt katsella hieman pidemmälle kanssanne. J'aimerais, à présent, avec vous, regarder plus loin. Herra Bangemann voisi katsella joskus kondomipakkausta. M. Bangemann devrait un jour regarder une boîte de préservatifs. Tällä hetkellä kymmenen prosenttia valkovenäläisistä, eli ne joilla on satelliittiantenni, voivat katsella lähetyksiä. Les dix pour cent de Bélarussiens qui possèdent une parabole peuvent déjà regarder cette chaîne.

kuuluaHuutosi kuului tänne saakka.Ääni kuului hädin tuskin.Kenelle tuo kirja kuuluu?
harkitaOn syytä harkita ennen kuin päätyy ratkaisuun.Parempi harkita kuin murehtia.
katsahtaaHe katsahtivat toisiinsa.Hän katsahti minuun.
katsoa vilkaista
kierrellä maistella
koskeaAiotteko sanoa: saatte katsoa autoa, mutta moottoriin ei saa koskea, istuimiin ei saa koskea, ohjauspyörään ei saa koskea? Allez-vous nous dire que nous pouvons regarder la voiture mais que le moteur est sensible, que les sièges sont sensibles, que le volant est sensible ? Hän laski rauhassa koskea, kunnes syöksyi pää edellä rantakivikkoonKoskin hänen selkäänsä, mutta hän ei reagoinut

pitää jonakin
sijaitaYhtiön pääkonttori sijaitsee Oulussa.Paraguay sijaitsee Etelä-Amerikassa.
tarkkaillaSe ei kuitenkaan saisi olla vaihtoehto kyvyllemme tarkkailla, miten järjestelmämme toimivat. Mais, cela ne doit pas être vécu comme une alternative à notre capacité de regarder comment fonctionnent nos systèmes. Kiinan hallituksen pitäisi tarkkailla, mitä maailmassa tapahtuu, ymmärtääkseen, että jos se ei muuta Kiinaa, historialliset tapahtumat ja Kiinan kansalaiset muuttavat Kiinan. Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.
tsekata
tsekkailla
tutkailla
vahtia
valvoaValvoin koko yön.Hän valvoo, että kaikki sujuu niin kuin pitäisi.Poliisi valvoo tehostetusti liikennejuopumuksia.
vartioida

Wörterbuch